When a teenager is left fighting for his life after a stabbing in a car park, forensics must prove whether two brothers arrested nearby are the attackers or victims.