Riding high on a new raft of pop hits, Kylie prepares to headline Glastonbury — until a shocking diagnosis turns her life and career upside down.