House and the team try to link symptoms of a teenage military recruit and his drill sergeant, while House secretly helps Cuddy's daughter get into a prestigious preschool. Someone posted a disparaging photo of Chase on a social-networking site.