After a Homeland Security agent is poisoned by a notorious Triad assassin, NCIS uncovers a warehouse of counterfeit purses and a money trail to stolen government funds. Also, Nell joins the team in the field.